Mae gallu plant i ddrysu yn colli rhywfaint o'i bŵer o gwmpas Noswyl Nadolig wrth i gostau byw gynyddu, meddai'r arbenigwr.
Dywedodd Melissa Symonds, cyfarwyddwr dadansoddwr teganau yn y DU NPD, fod rhieni'n newid eu harferion siopa i ddileu pryniannau ysgogiad cost isel.
Dywedodd mai “dewis gorau” yr adwerthwr oedd £20 i £50 o deganau, digon i bara’r holl wyliau.
Gostyngodd gwerthiannau tegan y DU 5% yn ystod naw mis cyntaf y flwyddyn o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd, dangosodd dadansoddiad NPD.
“Mae rhieni wedi dod yn gryfach yn eu gallu i ddrysu a dweud na i bris isel, ond nid ydyn nhw ychwaith yn rhy sefydlog ar bris uchel,” meddai Ms Symonds.
Dywedodd fod teuluoedd yn symud tuag at “fan melys” er gwaetha’r gwariant arferol o £100 ar deganau i blant dan 10 oed dros gyfnod y Nadolig.
Mae manwerthwyr yn gobeithio y bydd gwyliau'r Nadolig yn hybu gwerthiant er gwaethaf rhagolygon o arafu neu ostyngiad mewn gwerthiant. Mae'n ddydd Sul, sy'n golygu bod ganddyn nhw wythnos gyfan o siopa o'u blaenau - wythnos olaf y cynhaeaf yn 2016.
Dywedodd y Gymdeithas Manwerthwyr Teganau eu bod yn ymwybodol o’r pwysau ariannol yr oedd teuluoedd yn ei wynebu pan ryddhaodd 12 “tegan breuddwyd” yn y cyfnod cyn y Nadolig. Fodd bynnag, mae pobl yn dal i dueddu i wario arian ar eu plant ar benblwyddi a Nadolig yn gyntaf, felly maen nhw'n dewis teganau am brisiau gwahanol.
“Mae plant yn ffodus i gael eu rhoi yn gyntaf,” meddai Amy Hill, casglwr teganau sy’n cynrychioli’r gymdeithas. “Mae hanner y rhestr o 12 o dan £30 sy’n eithaf rhesymol.
Roedd pris cyfartalog dwsin o deganau heb eu talu, gan gynnwys mochyn cwta blewog a roddodd enedigaeth i dri chi bach, yn llai na £35. Mae hyn dim ond £1 yn is na chyfartaledd y llynedd, ond bron i £10 yn llai na dwy flynedd yn ôl.
Ar y farchnad, mae teganau'n costio llai na £10 ar gyfartaledd drwy gydol y flwyddyn a £13 adeg y Nadolig.
Dywedodd Ms Hill nad oes angen costau uwch na bwyd ar y diwydiant teganau.
Ymhlith y rhai sy'n poeni am straen ariannol tra ar wyliau mae Carey, nad yw'n gallu gweithio tra'n aros am lawdriniaeth.
“Bydd fy Nadolig yn llawn euogrwydd,” meddai’r dyn 47 oed wrth y BBC. “Mae gen i ofn llwyr.”
“Rwy’n chwilio am opsiynau rhad ar gyfer popeth. Ni allaf fforddio fy merch ieuengaf fel y brif anrheg felly gallaf ei rhoi at ei gilydd.
Dywedodd ei bod yn cynghori perthnasau i brynu pethau ymolchi ac eitemau ymarferol i'w merch fel anrhegion.
Dywedodd yr elusen plant Barnardo's bod ei hastudiaeth wedi canfod bod tua hanner rhieni plant dan 18 oed yn disgwyl gwario llai ar anrhegion, bwyd a diod nag yn y blynyddoedd blaenorol.
Mae’r cwmni ariannol Barclaycard yn rhagweld y bydd defnyddwyr yn dathlu “yn gymedrol” eleni. Dywedodd y byddai hynny'n cynnwys mwy o brynu anrhegion ail-law a gosod terfynau gwariant gan aelwydydd i reoli eu gwariant.
© 2022 BBC. Nid yw'r BBC yn gyfrifol am gynnwys gwefannau allanol. Edrychwch ar ein hymagwedd at ddolenni allanol.
Amser postio: Nov-09-2022
